Madrigal Walt and Jesse pursue an unlikely business partner. The DEA filters through various leads in hopes of finding something.