The Pilaf Gang end up at Bulma's birthday party to steal the Dragon Balls, but they are sidetracked. Meanwhile, Goku trains on Kaio's planet.
Genre: Adventure
To the Promised Resort! Vegeta Takes a Family Trip?!
Vegeta and his family go on a family trip while Goku trains. Beerus remembers the Super Saiyan God in his dream.
Bottled Appetites
Heedless of warnings, Yennefer looks for a cure to restore what she's lost. Geralt inadvertently puts Jaskier in peril. The search for Ciri intensifies.
Of Banquets, Bastards and Burials
Against his better judgment, Geralt accompanies Jaskier to a royal ball. Ciri wanders into an enchanted forest. Yennefer tries to protect her charges.