Kabuto creates a fake corpse that resembles Sai, containing hidden traps to slow down Yamato's clone after sensing it. Naruto hasn't completely recovered from using the Demon Fox's chakra, and Yamato says that he will be left behind if he cannot keep up. Naruto is determined to finish his mission and not slow the team down. However Team Kakashi is forced to take a break when it's clear that Sakura has not fully recovered from her own injuries. Yamato then uses this opportunity to talk to Naruto alone and reveals to him that the one who hurt Sakura was Naruto himself. Naruto is shocked by what Yamato says to him.
Genre: Adventure
It's in the Cards
When Mimete decides to help in the production of a Daimon, she accidentally creates an anomaly that fractures the dimensions inside the Tomoe residence, trapping Chibiusa and Hotaru.
Heightened Hazard
Everyone begins to learn more about the outer soliders through Mamoru's story.
Thorny Weather
Chibiusa invites Hotaru on a picnic at a local botanical garden, not realizing that the resident botanist is the next target of the Death Busters.