Koan makes a final bid to kill Chibi-Usa, convinced she can win Rubeus' heart. However, she faces unexpected opposition from Sailor Mars, and is shocked to be rejected by Rubeus.
Genre: Adventure
Prediction of Doom
Sailor Moon is attacked by a Droid who locks her in a nightmare, and the only one who can wake her is Tuxedo Mask.
Naughty N' Nice
Wiseman predicts that Chibi-Usa will appear, so Rubeus sends the Spectre Sisters to capture her, leading to a battle with the Sailor Team.
The Beach, the Island and a Vacation: The Guardians' Break
The Senshi go on vacation to a remote island, where Chibi-Usa makes a new friend.