Frieza Closes In! Mighty Porunga, Grant Our Wish!

Gohan and Krillin – with the aid of the young Namekian Dende – rush to make their wishes before Vegeta or Frieza discover their trickery. When the dragon is unable to grant their request, a departed ally offers advice from the afterlife.

The Jura Forest Alliance

Post-war arrangements following the battle with the Orcs have begun. At the meeting, Rimuru reveals that he made a promise with the Orc Disaster, Geld, to take all of the Orcs' sins upon himself. When the Ogres and Lizardmen hear this…

The Great Clash

Rimuru and his Goblin riders set out for the marshlands to finalize their alliance with the Lizardmen. On the way, they save a Lizardman who'd been attacked by the Orcs. The victim turns out to be Gabiru's younger sister, who reveals that Gabiru led an insurrection and left to fight the Orc Lord without waiting for the alliance. She also pleads with Rimuru to save Gabiru and the rest of her clan. Meanwhile, Gabiru faces the massive Orc army and is shocked when he witnesses the power of their unique skill, Starved.

The Gears Spin Out of Control

The Orc army, led by the Orc Lord, continues its conquest throughout the Great Forest of Jura. The crisis has spurred Treyni of the Dryads, the caretakers of the forest, to take action. She has had her eye on Rimuru after noticing his rise to prominence in the forest, and she wants Rimuru to defeat the Orc Lord.