Miaka, Nuriko, and Tasuki are having a good time at the festival, while Tamahome still thinks about what Miaka has said to him. When Miaka finally has a discussion with Tamahome, she explains herself, making Tamahome feel happy again. The trip has just about come, and Tamahome is off to bring some of his family with him. But when Tamahome, Miaka, and Nuriko get there, Tamahome finds that he's in for it…
Genre: Adventure
Thunder Spears
Against a rush of enemies, the Scouts scramble to defend their horses. But despite falling into a trap, they have their own surprise for the Armored Titan.
Solstice Festival
Chagum challenges a boy to a rucha match on the Summer Solstice festival. He asks Balsa to train him to fight. He fights the boy and wins the match. After the boy's father insults Chagum, Balsa steps in and defeats the father.
You and I, and Me and You
Sakurai, now sure that Moriko is indeed Hayashi, finds himself hesitating over playing online with Hayashi. Sakurai decides to continue playing as if not knowing who Hayashi is, but finds himself wavering when Hayashi talks so happily about Sakurai. At the same time, Koiwai decides to give the game a spin himself.