White Zetsu's Trap

Kiba, Shino, and Hinata are sent to investigate an area where the Akatsuki are supposedly getting through. There, the three are ambushed by a White Zetsu and get separated.

Angel

Himawari-chan asks for Yūko's help to solve a series of mysterious incidents occurring at the school, involving a game called angel. Yūko meets Himawari-chan, and Watanuki is forced to work with Doumeki. Doumeki begins to learn about his true nature.

Falsehood

A client seeks Yūko's aid because she has problems with her right little finger; Yūko tells her that it is happening because of a bad habit of hers. Watanuki learns more about Yūko while becoming the shop's cook. Himawari-chan and Doumeki both make their first appearance in this episode.

The Ghastly Steel Machine

Inuyasha is forced to clash with Ginkotsu as he orders Kilala and Shippo to get the poisoned Miroku, Kagome, and Sango to safety. They make it to a monk's temple, unaware that Renkotsu has taken over the place.