Breaking the five-seal barrier set off a trap, which now has Team Guy battling amazingly accurate copies of themselves. Back at the Akatsuki hideout, Deidara and Sasori struggle to take the Nine-Tail Jinchûriki.
Genre: Fantasy
Charge Tactic! Button Hook Entry!!
Teams Kakashi and Guy reach the Akatsuki hideout. They hurry to infiltrate but are thwarted by a five-seal barrier. The only way to break the barrier is to remove all five seals at once.
On That Special Day…
One morning, Akari wakes up to find the entire city flooded with water! It's the Acqua Alta, a once-a-year phenomenon where the water levels rise, causing all of Neo-Venezia to shut down for a day. But while most people spend the day relaxing, Aika's mentor Akira is as strict as ever, and yells at her to get back to training. Aika has just the solution to get her mentor off her back: she's running away to the Aria Company!
Sakura and Kero's Big Fight
Syaoran captures his second Clow Card after defeating the Storm card. Tension develops between Kero and Sakura over the Syaoran issue which builds into a fight the next day after Kero makes a mess after building a room inside Sakura's desk drawer. While Sakura is at school, Kero eats liquor-filled chocolate and wanders out the window drunk. The next day, he finds himself with a young girl named Akane who lives alone with her mother. Unable to escape, Kero secretly contacts the worried Sakura by fax. Akane wishes she could fly to see her father in heaven and the Float card makes her dreams come true. Sakura comes to her rescue and brings Kero back home. As a way of making amends, Sakura redesigns her bottom desk drawer to become Cerberus's bedroom from now on.