Chapter Six: The Dive

Behind the Iron Curtain, a risky rescue mission gets underway. The California crew seeks help from a hacker. Steve takes one for the team.

The Moth

Charlie begins a painful journey of withdrawal from drugs, surprisingly aided by Locke, whose true motive for helping Charlie is a mystery. Meanwhile, survivors struggle to find and free Jack when he's buried alive in a cave collapse, and someone might be secretly thwarting Sayid, Kate, and Boone when they enact a plan to find the source of the French transmission.

House of the Rising Sun

Walt and the others are shocked when Michael is brutally beaten, but only the non-English-speaking Jin and Sun know the truth behind the attack. Meanwhile Kate, Jack, Sawyer and Sayid argue about where the survivors should camp — on the beach, where they're more likely to be seen, or in a remote inland valley where fresh water abounds; and Locke discovers Charlie's secret.