Worried about Subaru, Sae visits the nurse's office. There, Kamishiro notices Subaru trying to act fine and offers to help during the school festival. Sae feels a twinge of loneliness, as she had planned to confess her feelings to him then. However, Kamishiro makes it clear that he will not be available during his reception desk shift with Sae.
Genre: Romance
The Lunar Flying Squirrels
On Hachimaki and Tanabe's visit to the Moon, they meet Tanabe's neighbours… a group of wannabe ninjas who perform ninja techniques through the Moon's lower gravity.
Fly Me to the Moon
Fee, Hachimaki and Tanabe decide to go to the Moon for their holiday. But on the Lunar Ferry, a pickpocket steals Tanabe's wallet while Hachimaki makes his debut as an actor.
Part of the Job
The spoiled son of INTO chairman, Colin Clifford visits the ISPV 7 space station, and goes on a debris hauling mission with the Debris Section. Among the debris retrieved is Colin's camera carelessly left attached to a derelict satellite.