The Mysterious Tennis Coach is the Rival of Love

Mrs. Ichinose decides that Kyoko's been much to glum lately with worrying about Godai's confession and her always looming regret over Soichiro's death, so she signs them both up for tennis lessons. The neighbors confide that the tennis coach is someone they'd have no problem leaving their husbands for. The tennis coach, Shun Mitaka, upon meeting Kyoko instantly becomes enamoured with her, and little does Kyoko know, but Mitaka will become the man she'll come to depend on quite a bit over the next few years, and after Godai's recent antics, she has no problem accepting his friendly overtones.

Godai's Unspeakable Declaration! If You're Going to Do It,Do It!

Celebrating their arrival into college life, Godai and Sakamoto go out drinking. Feeling depressed about his situation with Kyoko, Godai confides in Sakamoto, who recommends a bit of liquid courage to help Godai tell Kyoko how he feels. Once they arrive back at Maison Ikkoku, Godai not only tells Kyoko how he feels, but the entire neighborhood as well. After his announcement, he marches off to his room with Kyoko in his arms, seemingly ready for a night of passion!

Scars in the Wasteland

The four wolves are traveling across a wasteland. Tsume leaves the group because he believes searching for paradise is a useless goal. Toboe follows him and they both run into a dangerous machine. Meanwhile, Cher decides to leave the city and leaves Hubb behind with the ""Book of the Moon.""