In a flashback, Banri overhears Linda saying she does not see him as a lover, causing him to ignore her for days.
Season: 1
A Confrontation With The Ex-Girlfriend?! The Epic Breast-Baring Battle!!
Risa and Otani go to a party organised by Otani's middle school friends. Risa finds out some interesting details about the relationship between Otani and his ex-girlfriend.
Hot Rodding Teenagers from Dimension X
Shredder experiments with the Inter-Dimensional Portal, hoping to contact Krangs' Rock Soldiers and prepare an invasion of Earth, but a group of fun-loving aliens called the Neutrionos, renegades in Krang's dimension, take advantage of the Portal's opening and use it to arrive on Earth.
A Delicate Line
Konata and Yutaka become ill at the same time; Miyuki hears about a gum that will help prevent cavities; Minami is embarrassed.