On the day of the scheduled club trip, Banri meets with Kouko and Nijigen, who is also invited.
Season: 1
Different Strokes for Different Folks
Konata finds out her eyesight is very bad, but Miyuki reveals some things that can improve eyesight; Kagami continues to try to get Konata to read light novels; Kagami gets on Konata's case about how she never uses her cell phone.
On a Moonlit Evening
A single comment from Yashiro cuts far too deep for Moriko, and so Moriko flies out of the convenience store to get away. To get out from the rain, Sakurai invites her into his home. The pair of them try to convey how they feel about one another, while still assessing just how close they may already be. The two of them have made their relationship strong through the time they spent together online. But what kind of relationship does that really make?