How to Buy Out a Contract

Back to work at the rear palace, Maomao listens to Guen talk about his family's business. Meanwhile, Lihaku hears a rumor that whips him into action.

Love Is Hard for Otaku

Narumi goes over to Hirotaka's place on the last day of vacation while fantasizing about how Hirotaka would react when she shows up unannounced. However, when she rings the doorbell, no one answers.

Introducing Kou-kun and Online Gaming Revenge

At work, Naoya notices a customer concentrating hard on a game. Naoya notices it's the same online game that he played before and tries talking to the customer, but the customer apologizes and gets up to leave…

Go Out on a Date with Me!

Hirotaka takes Narumi out on a date. However, Narumi has a hard time switching over to non-otaku mode. Hirotaka tells her that he wishes she acted more formally than normal, so they try going out on a date where they've made otaku things off-limits!