The Militia grows restless, but Guin doesn't want to break the ceasefire and Corin wants the Moonrace to launch their own attack. Miran plots to head to the Sunbelt zone without Dianna's permission. Kihel (Dianna) seeks to negotiate and asks Loran to help.
Season: 1
New Anxiety "I'm too afraid to be happy."
Yuu and Miki enjoy an ordinary morning together after their conversation at the beach. Miki hopes that her feelings for Yuu will last forever.
Misaki Goes to Miyabigaoka
Given three days to decide, Misaki is torn about accepting the Miyabigaoka scholarship. When she finally goes to Miyabigaoka to give her answer, Sakura and Shizuko are worried since Seika High wouldn't be what it is today without Misaki.
Lesson 17: Wastefulness
Nodame finishes her last "Moja Moja" song and now must do her part in her deal with Etou sensei. Meanwhile, some members of the R-S Orchestra take a break on rehearsals to dedicate to their solo competitions. The piece performed in this episode is Symphonie Espagnole, op. 21 – 1. Allegro non troppo by Édouard Lalo.