With school events behind her, Sae throws herself into club activities. Just then, the date for her long-awaited movie outing with Kamishiro is set. However, a chance encounter with Kamishiro's cousin, Subaru, leaves Sae feeling uneasy, as something Kamishiro once said about his crush comes back to her.
Season: 1
A Star Without a Constellation
Worried about Subaru, Sae visits the nurse's office. There, Kamishiro notices Subaru trying to act fine and offers to help during the school festival. Sae feels a twinge of loneliness, as she had planned to confess her feelings to him then. However, Kamishiro makes it clear that he will not be available during his reception desk shift with Sae.
Who Goes There?
Hart and Cohle hunt for their newly identified suspect, Reggie Ledoux, a meth cooker who shared a cell with Dora Lange's husband and recently skipped parole. As Hart's personal life collapses around him, Cohle immerses himself in an old criminal identity from his narco days, contacting an East-Texas biker gang known to deal with their primary suspect.
The Lunar Flying Squirrels
On Hachimaki and Tanabe's visit to the Moon, they meet Tanabe's neighbours… a group of wannabe ninjas who perform ninja techniques through the Moon's lower gravity.