At last, the showdown between the old woman and her grandson begins. Sakura is confused by Sasori’s strange appearance, and Granny Chiyo explains that this is Hiruko…
Season: 1
Traps Activate! Team Guy's Enemy
Breaking the five-seal barrier set off a trap, which now has Team Guy battling amazingly accurate copies of themselves. Back at the Akatsuki hideout, Deidara and Sasori struggle to take the Nine-Tail Jinchûriki.
Charge Tactic! Button Hook Entry!!
Teams Kakashi and Guy reach the Akatsuki hideout. They hurry to infiltrate but are thwarted by a five-seal barrier. The only way to break the barrier is to remove all five seals at once.
On That Special Day…
One morning, Akari wakes up to find the entire city flooded with water! It's the Acqua Alta, a once-a-year phenomenon where the water levels rise, causing all of Neo-Venezia to shut down for a day. But while most people spend the day relaxing, Aika's mentor Akira is as strict as ever, and yells at her to get back to training. Aika has just the solution to get her mentor off her back: she's running away to the Aria Company!