After the incident with Vanno and Serpente, a war between the Vanetti and Orco families is all but guaranteed. Nero goes on the run with Avilio, where the two learn a great deal about each other's personality and past. But a huge man and his hunting dog are pursuing them.
Season: 1
Moonlit Hunting Grounds
Dutch and Revy's violent raid on the neo-Nazi ship leads to surprising revelations about Revy and the Black Lagoon's mission to recover the painting.
Eagle Hunting and Hunting Eagles
After finding the painting on the sunken sub, Rock and Revy argue over looking for more loot while the neo-Nazis' own divers approach the wreck.
Die Rückkehr des Adlers
While on a mission to retrieve a valuable painting from a sunken U-boat, the Black Lagoon is besieged by missile-firing neo-Nazis.