Classmates Alice, Julie, and Reika wonder if that was Lain they saw at the nightclub Cyberia. To find out, they invite Lain to go with them to the club.
Season: 1
Pendulum Room Peril
Earth’s top warriors visit Kami’s Pendulum Room where the past, present, and future co-exist. After a trip back in time, they realize they’ll need to train harder to stand a chance against the approaching Saiyans.
…Or Just Look Like One
When a teen model is murdered and another is left for dead at a hospital emergency room, the team uncovers an insidious drug and sex conspiracy in the world of high fashion. Benson and Stabler enter into a modeling underworld of thoughtless parents, drug-dealing doctors and a trendy agency executive.
Plight of the Children
Gohan finds shelter with a gang of orphans living on the run from meddling adults. The group’s leader hatches a plan to take the kids to a safer hiding place, but when the police show up everything goes wrong!