Subaru awakens in the graveyard with Emilia lying nearby. This time, he makes up his mind to save not only Emilia, but everyone in the Sanctuary and Roswaal’s mansion from the threats that hang over them. Roswaal makes it clear that he will use Subaru’s power to keep starting over by force if he has to, if it will allow him to achieve his own goal. What is driving Roswaal to go to such lengths? In search of the answer to this and many other questions, Subaru goes to see Echidna once again.
Season: 1
Dueling Piccolos
Piccolo flies off the handle during his fight with Raditz and splits in two! Meanwhile, Gohan decides to take a raft across the sea to visit his mother, gets caught in a storm, and suddenly remembers that he can’t swim!
Princess Snake
Back on Snake Way, Goku comes across a house he believes might belong to King Kai! Unfortunately, the dwelling is inhabited by Princess Snake, and she’ll do anything to keep Goku as her prisoner forever!
Eve
Kyosuke Tsutsumi spots a beautiful girl and tries to photograph her. Hiro Hirono meets the beautiful Miyako Miyamura when she steals his bike in pursuit of a purse thief. Renji Aso encounters the mysterious Chihiro Shindo at an abandoned train station.