Season: 1

On orders from Queen Beryl, Kunzite and his Youma investigate the rumors of a rift between Sailor Moon and the other Inner Sailor Guardians, who seem to want both the mystical Moon Stick and the Silver Crystal for themselves.

Kunzite probes Sailor V's connection with the Sailor Senshi by targeting Katarina, an old acquaintance of Minako's.

Queen Beryl orders the seven people gathered who had carried Rainbow Crystals, intending to combine them into one huge youma. Ami is determined to protect Urawa. Sailor Moon tries to heal Endymion.

Usagi and her family visit a hot springs resort, while Endymion is sent to resurrect an ancient legendary monster.