The crew finally faces the Red Dragon, but their grand strategy quickly unravels. With the beast's fury escalating, who will get the final bite?
Season: 1
Cruise Blues
One of Queen Beryl's youma offers to help Jadeite with his wicked plans. Rei wins tickets on a luxury cruise ship and, since she has no boyfriend, asks Ami to accompany her. A jealous Usagi sneaks aboard after them.
The Weapons Known as Shinobi
Kakashi prepares to stop Zabuza once and for all, but Haku has other plans. Zabuza's employer shows up and he's decided to take matters into his own hands…
Nightmare in Dreamland
Queen Beryl is increasingly furious with Jadeite for his repeated failures; he starts up a theme park, but the general public notices the large number of disappearances. Usagi and Rei, who is now Sailor Mars, begin their combative friendship.