Miyuki continues to investigate Kowloon and Kurijais situation with Yulongs help. Its a painfull anniversary for Kudo and Kurijai and Yaomay attempt to leave Kowloon.
Season: 1
Goku on the Ropes! Pin Your Hopes on the Spirit Bomb!
As Goku lies exhausted and vulnerable on the field of battle, Gohan and Krillin take aim at Vegeta’s only weakness: his tail! If they can take the ape out of the fight, they might have a chance to escape with their lives.
Barbatos
The adults of CGS flee in the face of Gjallarhorn's attack, using Mikazuki and the other children as decoys. Gathering the children who have been left behind, Orga decides to fight back against Gjallarhorn, and puts a certain plan into motion.
Downfall
The price for disobeying Dr. Heinemann's orders to operate on the mayor is costly for Dr. Tenma. His career begins to plummet. The boy whom he saved finally awakens, but a horrible incident occurs soon after.