It's Naru's birthday, and Handa wants to present her with a new rhinoceros beetle. However, Kenta not only refuses to help him catch one, but also declares a battle to get Naru the best bug! Later, Handa is invited along for a visit to the Kotoishi family gravesite, but finds the local Obon customs unusually cheerful.
Season: 1
Collapsing Land
Lt. Murrue Ramius takes over as captain of the Archangel and Kira and his friends are detained for seeing top secret military weapons. Rau Le Creuset is determined to capture the Strike after seeing how well it moved and sends out mobile suits to retrieve it. Disobeying orders, Athrun also dispatches so he could confirm if Kira is the one piloting the Strike, but when he finds his answer, Heliopolis crumbles as it sustains too much damage.
Repose of the Soul's Light
While Keisuke, Miaka, and Tamahome are waiting in a restaurant for Tetsuya, Keisuke notices Tamahome does not have a shadow. Keisuke tells Miaka he does not think she will be able to re-enter the book and Tamahome notices he has no reflection. Tamahome overhears them talking about how he is not “real” and he runs off. Miaka chases after him, but finds Yui and Suboshi while looking for him. Miaka tries to talk to Yui, but Suboshi chases her off. Mitsukake gives his life to save a baby and heal many wounded soldiers (on both sides). Tamahome sees a romance scene being filmed and remembers that he was going to stay with Miaka no matter what. Suboshi finally catches up to Miaka, but Tamahome arrives and tells Miaka that he is hers because she created his world by reading The Universe of the Four Gods.
A Cold and Sunlit Place
Someone or something is following Saki and Satoru as they glide down the river discussing what has happened.