Season: 2

In an attempt to 'smoke' Chibi-Usa out, Petz's droid creates a thunderstorm in hopes it will cause her strong magical energy to the peak.

Rei's grandfather tries to get more girls into the shrine, but Koan targets it in its role as a Star Point.

Ami considers leaving Japan and her life as a Sailor Guardian behind to study medicine abroad in Germany. Meanwhile, Berthier takes over Bob-Floy, an ice cream store, to spread Dark Power.