When Baltar's representatives face assassination attempts, Adama asks Lee to protect Baltar's lawyer. After taking on the assignment, Lee seeks to play an active role in Baltar's defense.
Show: Battlestar Galactica
When an old enemy, the Cylons, resurface and obliterate the 12 colonies, the crew of the aged Galactica protect a small civilian fleet – the last of humanity – as they journey toward the fabled 13th colony, Earth.
Maelstrom
Kara continues to have dreams about Leoben Conoy and the mandala she painted at her old apartment on Caprica. While on patrol in her Viper, she encounters a Cylon Heavy Raider. When Tyrol cannot verify Kara's claim that the Cylon ship struck the Viper, Admiral Adama and Lee become concerned about her mental stability.
Dirty Hands
Amid a heated labor dispute, Tyrol asks the imprisoned Baltar for advice. Seelix becomes involved after she is turned down for flight training.
A Day in the Life
Chief Tyrol and his wife Cally become trapped in a malfunctioning airlock. Adama remembers his late wife Carolanne as he marks his wedding anniversary. His relationship with President Roslin continues to become more friendly and personal.