Summer vacation is almost here and Konata is still staying up late playing online video games, reading manga and watching anime; Konata and Miyuki celebrate Kagami and Tsukasa's birthdays.
Show: Lucky Star
Having fun in school, doing homework together, cooking and eating, playing video games, watching anime. All those little things make up the daily life of the anime-and chocolate-loving-Izumi Konata and her friends.
Different Kinds of People
The girls discuss facts and myths about twins; Konata, Tsukasa and Miyuki compare notes on marriage; Konata, Tsukasa and Kagami try on ponytails; Minoru re-introduces Miyuki Takara.
Effort and Results
During Golden Week, Kagami and Tsukasa have been playing together, but Tsukasa does not know her sister has been waking up earlier and going to bed later to study and finish homework; Konata pulls an all-nighter and decides to get a part-time job.