Nana goes to live with Ren for the two weeks that Trapnest have off. Reira and Takumi visit America and bump into each other there. Nobu walks Hachi home but Takumi turns up and walks her the rest of the way. Hachi avoids going to watch BLAST practice because she can't face Nobu and Misato comes to visit for summer vacation.
Show: Nana
Nana Osaki is a guarded and ambitious young woman with a strong will and a rough past. She is the vocalist for a punk band called Black Stones and she desires fame and recognition more than anything else. Nana Komatsu is an outgoing and flighty young woman with a weak will and a stable past. Her life revolves around her desire to find love and marriage. The two meet for the first time while traveling to Tokyo – in pursuit of their respective dreams – and they later decide to be roommates. Although drastically different people, the two become very close and together they find out if their biggest dreams have room for their best friend.
Hachi's Confused Heart
BLAST are noticed by a record company thanks to Yasu. Nana tells Hachiko what Takumi said to Shin and Nobu but also tells her that Nobu is in love with her. Later that day, Nobu confesses his true feelings to Hachi. Shin leaves his lighter at Reira's and gets it back but spends no time with her much to Reira's chargrin. Hachi is torn between Takumi and Nobu.
I Do Not Want to Pass Over to Anybody
Nobu comes to terms with his feelings for Hachiko whilst Nana confides in Yasu that she will be by Hachi's side no matter what she decides – even though she disapproves of Takumi. Ren asks Nana to move in with him. Reira gives Shin money to spend the night with her.
Wish of July 7th, Hachi's Love
The last day of Trapnest's tour is here. Hachi wonders if Takumi will come to see her now that the tour is over. Nobu and Shin join Trapnest at the after party, where a confrontation emerges.