inako becomes despondent about her life as a Sailor Venus. Meanwhile, an old friend of hers is attacked by Daimon.
Show: Sailor Moon
One day, Usagi Tsukino, clumsy 2nd-year middle school student, stumbles upon a talking cat named Luna. Luna tells her that she is destined to be Sailor Moon, "champion of love and justice", and she must search for the fabled Moon Princess. Usagi finds friends that turn out to be destined senshi as well, and together they fight to save the world from the certain doom brought upon by the Dark Kingdom.
A Man’s Kindness! Yuichiro, Heartbroken by Rei?
Worried by Rei's increasingly intensive meditation, Yuuichirou becomes concerned that she has fallen for another man. When he sees her with Haruka, he is convinced that she is Rei's new suitor.
Friendly Foes
After Sailor Neptune is captured and possibly killed by Kaolinite, Sailor Moon and Sailor Uranus find themselves shackled together and are forced to reassess their attitudes toward each tower.
Damp Spirits
Ami's desire to avoid competition leads to her offending Michiru during a swimming race. Meanwhile, a Daimon selects Ami as her target.