Koan makes a final bid to kill Chibi-Usa, convinced she can win Rubeus' heart. However, she faces unexpected opposition from Sailor Mars, and is shocked to be rejected by Rubeus.
Show: Sailor Moon
One day, Usagi Tsukino, clumsy 2nd-year middle school student, stumbles upon a talking cat named Luna. Luna tells her that she is destined to be Sailor Moon, "champion of love and justice", and she must search for the fabled Moon Princess. Usagi finds friends that turn out to be destined senshi as well, and together they fight to save the world from the certain doom brought upon by the Dark Kingdom.
Prediction of Doom
Sailor Moon is attacked by a Droid who locks her in a nightmare, and the only one who can wake her is Tuxedo Mask.
Naughty N' Nice
Wiseman predicts that Chibi-Usa will appear, so Rubeus sends the Spectre Sisters to capture her, leading to a battle with the Sailor Team.
The Beach, the Island and a Vacation: The Guardians' Break
The Senshi go on vacation to a remote island, where Chibi-Usa makes a new friend.