Piccolo takes Gohan into the wild for a harsh training program. Meanwhile, Goku embarks on a new adventure in the next world, as he travels the endless Snake Way to reach the legendary King Kai!
Event Type: TV Series
The Trigger of Fate
Ren encourages Nana to go and see Hachi, unfortunately Nana and Hachi just miss each other. Hachi meets with Shin and tells him about her pregnancy and decision to marry Takumi.
Hachi, High-Class Housewife
Shouji, Junko and Kyosuke discuss the possibility that Hachi's fiance is Takumi from Trapnest. Meanwhile Hachi meets Naoki for the first time and shows off her new apartment to him and Takumi. Takumi tells Hachi that she doesn't have to keep their relationship a secret from their friends and family and expresses his desire to go and meet with Hachi's parents and sisters.
Blast's New Song!!
The Black Stones perform their new song for their management. Later, Shin and Nana have a big argument. Nana heads home to apartment 707 for the first time in nine days only to find that Hachi has moved out.