Where the Boys Are

The men of Seattle Grace go on a camping trip together, Addison and Callie must team up to work on a patient, Meredith assists Sloan with a procedure unlike any she has experienced, and, suspicious of her recent actions at the hospital, Bailey confronts Cristina. A 9-year-old is seen by Cristina after he swallowed Monopoly game pieces. A pregnant 25-year-old, is brought in after she slipped in the shower. She doesn't want medicine to take away the pain from her injury so not to put her baby's growth in jeopardy. Doctors take care of Daniel, a man who wants a sexual reassignment surgery and who now goes under the name Donna. Accompanying Daniel is his wife of the past 10 years, who was surprised to see him want that surgery but, after much struggling, decided to stay by his side.

Demonically Inspired Methods

Subaru risked his life to save the children from a pack of Ulgarm, but he was so powerfully cursed that there could be no saving him. Even Beatrice is unable to undo the complex web of curses on him, and says he’ll grow weak and die within half a day. The only way he can survive is if the entire Ulgarm pack is defeated, but time is not on his side. Subaru is ready to give up when he learns that Rem has gone into the forest by herself…

Mozambique

An investigation is opened after Ben, John, and Officer Chickie Brown encounter an infant crawling down the street. Lydia takes a personal interest in the case after Child Protective Services gets involved, and goes out on a limb for the mother. Meanwhile, Sammy and Nate are furious when they learn their teenage eyewitness won't get police protection due to lack of funds, and put up their own money after an attempt is made on her life.

Sixth Skull

Natsuno investigates local stories of the "Risen" after seeing that someone had disturbed the torn-up pieces of Megumi's letter he threw out. Meanwhile, Masao's brother Hiromi has died of the same mysterious causes, and Masao is bedridden with peculiar bite wounds.

Seishin meets with Dr. Ozaki with his findings, but Dr. Ozaki yells at him over his own frustration with not being to help his patients. Later, Dr. Ozaki notices that most patients with symptoms of the epidemic have "insect bite wounds" on them, and has some success when he performs a blood transfusion on Gyouda Etsuko and she is able to return home. However she later dies after she does not report to the clinic for a follow-up.

Natsuno asks Dr. Ozaki if there was any possibility that Megumi might not have been dead, to which Dr. Ozaki responds jokingly that she would be a zombie or a vampire. This starts Dr. Ozaki thinking that maybe this isn't an epidemic…