Fight to the Finish

Usagi continues to be attracted to both Motoki and Tuxedo Mask. Threatened with Eternal Sleep if should he fail again, Jadeite confronts the Sailor Guardians at an airport.

That Isn't What I Want

While the school prepares for the culture festival, Yuki talks about his secret that he’s never told anyone else.

Training Camp!

Mio is inspired by finding a tape of the previous club's performance, and gets the band together to practice over the summer for an upcoming school festival.

The Fusion

With the Dragon Balls gone and his plan in ruins, Frieza unleashes his fury upon Vegeta, Gohan, and Krillin. Elsewhere, the newly-revived Piccolo finds himself on Planet Namek. Will his arrival be enough to turn the tide?