When Mimete decides to help in the production of a Daimon, she accidentally creates an anomaly that fractures the dimensions inside the Tomoe residence, trapping Chibiusa and Hotaru.
Event Year: 1992
Heightened Hazard
Everyone begins to learn more about the outer soliders through Mamoru's story.
Thorny Weather
Chibiusa invites Hotaru on a picnic at a local botanical garden, not realizing that the resident botanist is the next target of the Death Busters.
The Shadow of Silence
Hotaru over-exerts herself and is taken to hospital, while Mimete targets a television actor for his Pure Heart Crystal.