Usagi is mad at Mamoru for not knowing its her birthday, but feels guilty because she realizes she never told him when it was. For her birthday, Mamo gets her glass slippers, but the Heart Daimon egg is inside.
Event Year: 1992
Individual Happiness
inako becomes despondent about her life as a Sailor Venus. Meanwhile, an old friend of hers is attacked by Daimon.
A Man’s Kindness! Yuichiro, Heartbroken by Rei?
Worried by Rei's increasingly intensive meditation, Yuuichirou becomes concerned that she has fallen for another man. When he sees her with Haruka, he is convinced that she is Rei's new suitor.
Friendly Foes
After Sailor Neptune is captured and possibly killed by Kaolinite, Sailor Moon and Sailor Uranus find themselves shackled together and are forced to reassess their attitudes toward each tower.