Event Year: 1992

The Inner Senshi and the Starlights learn each others real identities, but distrust each other, Usagi and Seiya try to bring both groups together.

Sailor Aluminum Siren learns that Usagi is Sailor Moon. Using this knowledge, she sets a trap on a plane where the Three Lights are holding an in-flight event in order to get Usagi's attention.

Usagi finds herself teamed up with Seiya for the annual school softball tournament. To make matters worse, Isagi becomes a target of Seiya's fans, who think she is hitting on him.

Lately, Chibi-Chibi has been coming home with a lot of snacks. Curious to know where she's been getting all the snacks from, Usagi and the girls decide to follow Chibi-Chibi around for the day.