Yuu's words shatter Miki's world into a thousand pieces. In order to prevent the family from falling apart, Yuu chooses to keep the truth to himself.
Event Year: 1994
Half brother and sister "Our happiness is breaking down."
Miki and Yuu discuss getting each other presents to make up for the birthdays they missed while they were apart. Yuu finds his father's old photos.
A night of stars & the moon "Although we're near each other… I'm lonely."
Miki goes camping with her friends and family. Despite being playful with Kei, Miki can't help but feel sad about her current situation with Yuu.
I'm home "What kind of face should I put on to meet him?"
Yuu heads back to Japan for the first time since the breakup. Miki feels uncertain as she goes to the airport to see him with her family.