Event Year: 2006

Revy's resentment at being sent on assignment with Rock may change when he calms a potentially volatile situation with a dealer.

Dutch and Revy's violent raid on the neo-Nazi ship leads to surprising revelations about Revy and the Black Lagoon's mission to recover the painting.

After finding the painting on the sunken sub, Rock and Revy argue over looking for more loot while the neo-Nazis' own divers approach the wreck.

While on a mission to retrieve a valuable painting from a sunken U-boat, the Black Lagoon is besieged by missile-firing neo-Nazis.