Swordsmith

Balsa visits a great swordsmith to get a new blade for her spear. The smith agrees to forge her new blade, once he is convinced that Balsa did not kill the prince.

Hole

The fighting rages between Naruto, who stands at the vanguard of the Allied Shinobi Forces, and the team of Madara and Obito.

Sharpshooter

Konata, the Hiiragi twins and Miyuki go to a summer festival, dressed in yukata and Konata's cousin, Yui Narumi, is on patrol; Konata and Nanako chat over an MMORPG; Konata and the twins meet to do homework; Akira shares her insights on online games.

Chagum's Resolution

In order to remain hidden until next spring, Balsa buys a watermill and settles there with Chagum for the time being. To pass the time and make some money, they use the mill to grind grain for the local villagers.