Episode 7

Ai goes on a bus tour through Tokyo with an admirer. Meanwhile, the company SES continues to work on innovative weapons systems that are intended to ensure that Japan will no longer be dependent on other countries.

Episode 6

Kadode decides to use the tools of an "invader" to help people in trouble. During the hot summer, she tries to help a pregnant woman who is stuck at a closed railway crossing, but accidentally causes a train derailment. Shocked that her good intentions ended up hurting people, Kadode resolves never to fail again…

Episode 17

We return to the world after August 32nd, where Makoto met Kadode's father. Makoto sees only one way out for Nobuo: he should restart the world once more and travel back to the point 12 years ago, to which the Shift Machine is anchored.

Episode 16

The world is on the brink of destruction. Kadode, Oran, and their friends head back to Tokyo. Meanwhile, Oba tries to use the password to shut down the reactor of the mothership before it explodes.