When Taira hears that Yamada has a girlfriend, he’s able to offer his honest congratulations. Later, in the middle of a conversation, Taira is assailed by his past trauma. After the last day of the school year, Taira and Azuma head to a local restaurant together. Azuma realizes that she doesn’t want to lose her connection to Taira as she, along with everyone else, prepares to face the new season.
Event Year: 2026
Cheering Up Behind the Supermarket with You
Between cigarettes, Tayama and Sasaki share the problems they've had at work.
Smoking Behind the Supermarket with You
Sasaki has a cigarette and nowhere to smoke it—until a pierced stranger calls out to him in the night.
Brain Drain iii + Ghost Coast + Epilogue
Kusanagi loses her prosthetic body when it is gunned down, and she flees the scene with Batou as a disembodied brain. They go to Batou's safehouse to get her a new body, but she is channeled into by the presumed-destroyed Puppet Master while in lockdown mode.