Goku, Beerus and Whis must save Gowasu from his treacherous apprentice.
Genre: Adventure
A Day in the Life
Chief Tyrol and his wife Cally become trapped in a malfunctioning airlock. Adama remembers his late wife Carolanne as he marks his wedding anniversary. His relationship with President Roslin continues to become more friendly and personal.
Conquering the Labyrinth
The aspiring first-class mages now face their second test: conquering the Ruins of the King's Tomb. A simple task, or so the proctor claims, but there's a reason this particular dungeon remains unexplored.
The Woman King
The Sagittarons allege that a doctor is discriminating against them. As Helo investigates, he becomes concerned that the doctor may even be murdering patients. Meanwhile, Athena unwittingly brings Hera to the doctor for treatment.