Gaoshun requests Maomao's help in solving an apparent poisoning case. Meanwhile, Jinshi deals with an unwelcome visitor who's taken to lingering in his office.
Season: 1
The Sound of Rain
Masami Kondo is a dull, middle-aged man who's a manager at a restaurant where the female high-school student, Akira Tachibana works at. He can't show dignity to his employees, and cringes to the customer's complaints. Akira gazes at Kondo sharply since he can't do anything right. Kondo gets depressed by Akira's expression of despise. Their lives start to change vividly when their gaze meet.
The New Pure Consort
Ah-Duo's replacement has arrived in the rear palace, and Maomao is assigned to give a certain lecture to all four high concubines. Later, Maomao helps Lihaku investigate a warehouse explosion.
Endless Eight (5)
The previous time loop continues for the 15,521st time. As the last day of vacation arrives, Kyon stays up late until midnight finishing his summer homework alone without any assistance. The final scene shows Kyon's clock ticking away on his desk but cuts out to the ending video one second before the clock strikes 12:00am.