The group, along with Yui and Nanako, goes to the beach for some fun and spend a night in a Japanese inn; the twins have to clean their bedrooms and Konata discusses cleaning tactics with Kagami.
Season: 1
Swordsmith
Balsa visits a great swordsmith to get a new blade for her spear. The smith agrees to forge her new blade, once he is convinced that Balsa did not kill the prince.
Making a memory "I won't regret it if anything happens."
Miki and Yuu plan an overnight trip before he departs for New York. Michael shows up in Hakone under the impression that they're on a group trip.
Unreachable Hope
Miaka, determined to show the letter to Tamahome waits at the tree, keeping her promise. Meanwhile, Nakago catches Chichiri, who went to look for Tamahome for Miaka. It doesn't take long for everyone to realize where Miaka ran off to, including Tamahome who meets Miaka there. Will Tamahome revert back to his old money loving self?…Goodbye.