Sesshomaru battles with Jakotsu on Mount Hakurei while Suikotsu holds Rin captive. As Suikotsu is about to kill Rin, Kikyo fires an arrow at Suikotsu's neck making him change to his good alter ego. The counterpart wishes for Kikyo to remove the Shikon shard from his neck so he won't have to suffer the thought of killing anymore because of his evil alter ego. Jakotsu removes the Shikon shard and Suikotsu is reduced to a skeleton.
Season: 1
Saibamen Attack!
Krillin, Piccolo, and Gohan stand face to face with the sinister Saiyans and their diabolical henchmen. The villains have already proven terrifyingly powerful. Can Earth’s heroes hold out until Goku arrives?
Tokyo Typhoon Rally
With a severe storm about to hit the Bokuto Precinct, Natsumi and Miyuki have their hands full with a reckless driver terrorizing the city streets. It seems to happen everytime a typhoon hits the Tokyo area. Dedicated to helping a very sick kitten, whom Natsumi has named chibi, the two policewomen try to figure out why she's sick. Then Miyuki discovers that chibi is pregnant. Meanwhile, Nakajima asks Miyuki for some help which happens to send Yoriko's gossip mill racing into overtime. That help he asks for is to enhance his motorcycle to it will work better in the rain-storm. Miyuki happens to enlist the aid of the gossip-mill, Yoriko and Natsumi into enhancing Nakajima's bike. While Nakajima is racing against the reckless driver, Miyuki and Natsumi are left cleaning up the accidents that the driver is leaving behind. This also has left the two young officers to attend to a pregnant chibi as they attempt to get the small kitten to a vet while Nakajima is left to the driver.
Lured by the Black Light
Jakotsu attacks Sesshomaru while Suikotsu kidnaps Rin. However, Suikotsu's good alter ego takes over temporarily as he takes Rin to the village where he tended to children. When villagers ask for Suikotsu to leave, his evil alter ego takes over and kills one of the villagers. Jakotsu then shows up from hiding. Meanwhile, Kikyo and Sesshomaru head off to go after the three despite the barrier on the town.