Whilst apologising to Misato for her outburst the night before, it is hinted to Hachi that Ren used to be in Nana's band. Hachi asks Nobu to find out more about Nana and Ren's past.
Season: 1
The New Threat
Goku’s quiet life with his family and friends is about to be interrupted. A new threat – a powerful and sinister alien – is on its way to Earth.
Parent and Child
It’s supposed to be his own room, a place he’s supposed to be used to seeing, but Subaru can’t shake the feeling that something is off. He’s overcome by an indescribable sense of uneasiness, but being caught in his father Kenichi’s armlock shakes it away. Subaru is stunned, but retaliates with a wrestling move of his own. As the two of them carry on, Subaru’s mother, Nahoko, informs them that she’s hungry and they should all eat breakfast together.
Blast, First Live
Nana's band, "Blast", are preparing for their first live concert. Hachi goes to see them and meets a strange girl connected with Nana's past.