A woman is forced to relive the same day over and over as she tries to prevent Mulder and Scully from being killed by her boyfriend during a bank robbery attempt. As the events restart again and again, Mulder's sense of Deja-vu grows stronger.
Show: The X-Files
The exploits of FBI Special Agents Fox Mulder and Dana Scully who investigate X-Files: marginalized, unsolved cases involving paranormal phenomena. Mulder believes in the existence of aliens and the paranormal while Scully, a skeptic, is assigned to make scientific analyses of Mulder's discoveries that debunk Mulder's work and thus return him to mainstream cases.
Agua Mala
Arthur Dales summons Mulder and Scully to his holiday home in Florida where he is concerned over the disappearance of his neighbors. Despite the raging hurricane, Mulder and Scully head out to investigate and discover several strange deaths caused by an octopus-like sea creature that swam in through the overflowing sewer system.
One Son (2)
The Cigarette-Smoking Man reveals all the government secrets from the past 50 years in order for his son, Jeffery Spender, to join him in his work. Mulder learns that the final stage of the conspiracy will soon begin with the hybridization of the Syndicate members, and he must stop it from happening. Agent Spender deceives his father and arranges for Mulder and Scully to be reassigned to the X-Files, which doesn't sit too well with the Cigarette-Smoking Man.
Two Fathers (1)
While the Cigarette-Smoking Man recites to an unseen listener everything about the work of the Syndicate involving a global conspiracy in cooperation with an alien species, Cassandra Spender reappears and is pursued by the scientists who would rather kill her than keep her alive. Cassandra runs to Mulder's apartment and demands that he shoot her because she is the culmination of 50 years work – a living alien/human hybrid – and colonization will begin if the aliens find out about her.