Chocolate Milk Holt's nemesis heads the precinct inspection, while Terry readies for his vasectomy and Charles needs a date for his ex-wife's engagement party.