One More for the Road Anspaugh is furious when Carter tells him he wants to quit surgery. Charlie is brought in with an overdose. Mark keeps struggling with his beating.