Event Year: 2004

Chief Tyrol and his wife Cally become trapped in a malfunctioning airlock. Adama remembers his late wife Carolanne as he marks his wedding anniversary. His relationship with President Roslin continues to become more friendly and personal.

The Sagittarons allege that a doctor is discriminating against them. As Helo investigates, he becomes concerned that the doctor may even be murdering patients. Meanwhile, Athena unwittingly brings Hera to the doctor for treatment.

Now on board Galactica, Baltar faces charges of treason. He contemplates suicide with the help of Number Six. Questions remain about his true identity. Is he a Cylon or isn't he? Apollo shows off the new drinking establishment on Galactica, Joe's Bar, to Tyrol. Apollo thinks about Kara and wonders whether his marriage to Dee is worth saving.

D'Anna/Number Three squares off against Adama over the Temple of the Five. Athena asks for Helo's aid in her plan to rescue Hera. On the algae planet, Apollo orders Dee to leave her defended position in order to save Kara. Anders helps Apollo to hold off the Cylon Centurion attack. Another copy of D'Anna finds the Temple and continues her search for the identities of the Final Five. Her messianic complex begins to concern the other Cylons.